Vous rêvez d’avoir le son de vos vidéos au format DTS comme au cinéma et ne plus vous contenter du Dolby Digital ? Je vous montre comment faire dans ce tuto simple et rapide.
DTS vs Dolby Digital
Le format DTS, diminutif de « Digital Theater Sound », comme son nom l’indique, vient du monde du cinéma. C’est un format audio qui permet de « spatialiser » le son sur plusieurs canaux dans ses films.
Dans les salles de cinéma modernes il est souvent sur 12 canaux (11.1). Pour couvrir tous les haut-parleurs de la salle. Mais la différence entre le DTS et le Dolby Digital (codec AC3) se situe au niveau de la compression. Ainsi le DTS compresse beaucoup moins l’audio que le Dolby Digital. Du coup les sons « complexes » comme les explosions par exemple (mais pas que), ressortent beaucoup mieux en DTS qu’en Dolby Digital. C’est d’ailleurs une des raisons qui a fait pencher l’industrie du cinéma vers ce codec audio.
Les différents formats de DTS
Il y a plusieurs formats de DTS. Le DTS Surround, le plus connu (5.1), le DTS HD qui compte 2 voies de plus (7.1). Et d’autres comme le DTS HS Master (7.1 avec un débit plus élevé), DTS-ES, DTS express, DTS Neo 6, DTS X, bref, beaucoup de DTS. Mais sur lesquels je ne m’étendrai pas car ils ne sont pas forcément accessibles aux amateurs. Pour décoder du DTS, il faudra un lecteur DVD/Bluray (ils sont tous compatibles aujourd’hui) mais surtout un ampli compatible avec ce format. Les modèles récents le sont, et parfois même DTS HD.
DTS vs Dolby Atmos
Le Dolby Atmos utilise des objets audio indépendants (jusqu’à 128) pour créer un son immersif en 3D avec des canaux au plafond. Atmos permet aux sons de se déplacer en fonction de la position de l’auditeur, offrant ainsi une expérience spatiale précise et enveloppante. Il requiert souvent des haut-parleurs au plafond ou une barre de son compatible Atmos pour l’expérience complète, même s’il existe des configurations qui simulent cet effet. Atmos est largement pris en charge dans les salles de cinéma, les plateformes de streaming, et par de nombreux amplificateurs et barres de son.
Le DTS propose également une immersion en 3D avec des objets audio, mais sans nécessiter de haut-parleurs spécifiques au plafond. DTS adapte le son selon les configurations de haut-parleurs, même si celles-ci ne sont pas optimales, rendant le son plus accessible. Il fonctionne avec une gamme d’installations plus variée et ne demande pas de haut-parleurs de plafond. Compatible avec les équipements DTS traditionnels, il offre plus de flexibilité, notamment pour ceux disposant de systèmes audio standards.
Le DTS étant un format audio particulier, il n’est pas simple de trouver un logiciel permettant d’encoder ses propres vidéos avec ce format. Et le vidéaste exigeant aimerait parfois pouvoir proposer sa dernière production avec autre chose que du Dolby Digital. Donc si vous voulez « envelopper » le spectateur dans l’ambiance de votre dernier court-métrage ou même votre clip, autant le faire avec le codec audio qui propose la meilleure expérience. Alors je vous montre comment encoder le son de vos vidéos au format DTS, simplement et rapidement dans cette video :
Alors aujourd’hui, un tuto simple et rapide pour vous montrer comment encoder le son de vos vidéos au format DTS 5.1. Je sais qu’il y a pas mal de vidéastes qui galèrent par rapport à ça, et moi, j’ai aussi galéré. J’ai essayé pas mal de logiciels, parce que le DTS est un format un petit peu particulier. C’est un format non compressé, enfin, beaucoup moins compressé que le Dolby Digital, et il vous permet d’avoir un son en 5.1, lisible sur la plupart des platines DVD ou Blu-ray.
Le logiciel que j’ai trouvé idéal pour ça est Idealshare VideoGo. Il vous permet d’encoder votre fichier audio en 5.1. Je vais vous montrer comment faire. La première chose à faire, c’est de faire le mixage de votre audio dans votre logiciel de montage, comme Premiere Pro, par exemple.
Dans Premiere Pro, la première chose à vérifier, c’est d’avoir votre piste principale audio en cinq points. Sinon, ça ne sert pas à grand-chose de faire du DTS. Une fois que vous avez fait votre mixage audio en cinq points, vous allez dans Fichier > Exportation > Médias. Le but est d’exporter uniquement la partie audio de votre film.
Il y a deux principaux formats audio non compressés : le AIFF, qui est en stéréo par défaut (il faudra cocher « 5.1 »), et le Waveform Audio, qui va vous créer un fichier .wav. Là, faites attention aux canaux. Vous pouvez exporter directement en 5.1, ce qui inclura tous les canaux audio dans un seul fichier, ou alors, vous pouvez exporter chaque canal individuellement en cochant « Exporter chaque canal en fichier distinct ». Vous aurez ainsi un fichier Wave pour chaque canal : avant gauche, centre, avant droit, arrière droit, arrière gauche, et même le canal des basses.
Ici, on va cocher uniquement « 5.1 » pour créer un seul fichier. Ensuite, vous cliquez sur « Exporter ».
Vous revenez dans Idealshare VideoGo, vous cliquez sur « Ajouter », puis « Ajouter des fichiers », et vous sélectionnez votre fichier audio en 5.1 (un fichier .wav non compressé). Cliquez sur « Ouvrir ». Ensuite, allez dans Profil > Général Audio. Vous avez pas mal de formats audio ici, dont AC3 (Dolby Digital), ce qui est intéressant si vous voulez encoder en Dolby Digital pour le DVD. Si votre logiciel de montage ne prend pas en charge le Dolby Digital, vous pouvez le faire ici. D’ailleurs, pour les DVD, le Dolby Digital sera mieux pris en compte que le DTS.
Dans mes essais, le DTS n’était pas pris en charge sur un projet DVD dans Adobe Encore, alors que le Dolby Digital l’était. En revanche, le DTS passe sans problème sur les disques Blu-ray. Donc, pour un DVD, sélectionnez Dolby Digital. Sinon, pour un Blu-ray, vous pouvez choisir DTS.
Assurez-vous dans les paramètres que l’audio est bien en 5.1 et non en stéréo par défaut. Sélectionnez votre dossier d’exportation et donnez-lui un nom. Cliquez ensuite sur « Convertir ». À la fin, vous obtiendrez un fichier en .dts que vous pourrez importer dans votre projet Blu-ray, ou dans un fichier MKV en sélectionnant la piste DTS.
Voilà, c’est un petit tuto simple et rapide. À bientôt pour d’autres tutos !
Télécharger IdealShare VideoGo ici
bonjour,
mais est-il possible de graver sur galette dvd ou blu ray ce son en 5.1 ?
Merci de votre réponse
cdt
Bonjour @quentin , oui avec un logiciel d’authoring DVD comme Adobe Encore par exemple, il suffit d’importer le fichier .dts et de le placer sur la piste son 2 par exemple de la vidéo souhaitée. Pendant la lecture on pourra choisir entre les 2 pistes son comme sur n’importe quel DVD ou Bluray. Alors personnellement le DTS a bien fonctionné sur des blurays que j’ai créé, mais sur les DVD standards il a fallu que je mette la piste 5.1 en AC3 pour qu’il passe. Le DTS était curieusement muet sur DVD.